Rot-Blaue Begegnungen 1993
Neubauer hat sich in der Flüchtlingskrise ab 2015 engagiert, indem er syrische und afghanische Asylwerber in Deutsch unterrichtet.
Erfahrungen hat er jedoch schon viel früher gesammelt. Anfang der 90er-Jahre kommen, vertrieben durch die Jugoslawienkriege, 90 000 Personen aus Bosnien-Herzegowina nach Österreich, darunter das Mädchen Supur M. Sie besucht die 3. Klasse der Volksschule Weyer. Neubauer hat wie viele andere Lehrer_innen keine Ahnung, wie er im Bereich der Leistungsbeurteilung mit diesem Mädchen umgehen soll. Hilfestellung von Seiten der Politik und Schulbehörden gibt es kaum. Neubauer hält sich weitgehend an die Regeln der Leistungsbeurteilung und versucht verbal und mit anderen Hilfestellungen Ausgleich zu dieser unmöglichen Situation zu schaffen.
Mikroskopaufnahmen aus dem Ansageheft dieser Schülerin, deren Rechtschreibfehler mit dem roten Korrekturstift markiert sind, ergeben Überschneidungen und Mischungen aus diesen beiden Farben, ein vielleicht schwacher emotioneller Versuch der Aufarbeitung.